亚洲国产欧美精品,欧美精品一区二区三区免费,国产日韩亚洲欧洲一区二区三区,一拳超人无限内购破解版

中咨視界

梁晨 | 創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略與工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)
發(fā)布日期:2019-06-10 信息來源:《中國工程咨詢》 訪問次數(shù): 字號(hào):[ ]

一、引言

1.創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略及建設(shè)新型智庫時(shí)代背景

黨的十八大明確提出“科技創(chuàng)新是提高社會(huì)生產(chǎn)力和綜合國力的戰(zhàn)略支撐,必須擺在國家發(fā)展全局的核心位置”,習(xí)近平總書記指出:“當(dāng)今世界,科技創(chuàng)新已經(jīng)成為提高綜合國力的關(guān)鍵支撐,成為社會(huì)生產(chǎn)方式和生活方式變革進(jìn)步的強(qiáng)大引領(lǐng),誰牽住了科技創(chuàng)新這個(gè)牛鼻子,誰走好了科技創(chuàng)新這步先手棋,誰就能占領(lǐng)先機(jī)、贏得優(yōu)勢(shì)。"2014年6月,在中國科學(xué)院第十七次院士大會(huì)、中國工程院第十二次院士大會(huì)上習(xí)近平總書記提到:“老路走不通,新路在哪里?就在科技創(chuàng)新上,就在加快從要素驅(qū)動(dòng)、投資規(guī)模驅(qū)動(dòng)發(fā)展為主向以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展為主的轉(zhuǎn)變上?!?015年3月,中國政府網(wǎng)又公布《中共中央國務(wù)院關(guān)于深化體制機(jī)制改革加快實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略的若干意見》,強(qiáng)調(diào)“發(fā)揮市場(chǎng)對(duì)技術(shù)研發(fā)方向、路線選擇和各類創(chuàng)新資源配置的導(dǎo)向作用,調(diào)整創(chuàng)新決策和組織模式,強(qiáng)化普惠性政策支持,促進(jìn)企業(yè)真正成為技術(shù)創(chuàng)新決策、研發(fā)投人、科研組織和成果轉(zhuǎn)化的主體”。這一系列政策文件的出臺(tái),表明必須加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式,由過去的資源消耗型,高污染、高能耗經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)變,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)健康穩(wěn)定發(fā)展,政府及全社會(huì)必須凝聚共識(shí),群策群力.維護(hù)好、實(shí)現(xiàn)好創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略。

黨的十八屆三中全會(huì)通過《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》,提出“加強(qiáng)中國特色新型智庫建設(shè),建立健全決策咨詢制度”,中共中央文件中首次出現(xiàn)“智庫”概念。2014年7月,習(xí)近平總書記在主持召開經(jīng)濟(jì)形勢(shì)專家座談會(huì)中要求加強(qiáng)中國特色新型智庫建設(shè),建立健全決策咨詢制度這個(gè)決策部署,希望廣大專家學(xué)者不斷拿出有真知灼見的成果,為中央科學(xué)決策建言獻(xiàn)策。2014年10月,中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第六次會(huì)議審議了《關(guān)于加強(qiáng)中國特色新型智庫建設(shè)的意見》。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“我們進(jìn)行治國理政,必須善于集中各方面智慧、凝聚最廣泛力量。重點(diǎn)建設(shè)一批具有較大影響和國際影響力的高端智庫,重視專業(yè)化智庫建設(shè)?!边@既為中國智庫的發(fā)展提出了挑戰(zhàn),也為各類智庫發(fā)揮作用提供了廣闊的空間。

2.國內(nèi)外工程咨詢行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

改革開放以來,我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得了舉世矚目的成績(jī),隨著我國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,我國現(xiàn)代化的建設(shè)步伐持續(xù)加快,工程咨詢行業(yè)在我國的各項(xiàng)工程建設(shè)中,尤其涉及到關(guān)系到國家經(jīng)濟(jì)命脈及發(fā)展戰(zhàn)略的大型工程建設(shè)中的作用越來越突出,越來越不可替代。經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代,我國工程咨詢行業(yè)如何以國際化視野面對(duì)全球化浪潮,如何對(duì)國際一流工程咨詢業(yè)實(shí)現(xiàn)趕超,如何更快更好的助推中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)步健康發(fā)展,都應(yīng)該是當(dāng)下全社會(huì)必須思考和努力做好的事情,尤其是工程咨詢行業(yè)從業(yè)人員。

當(dāng)前,美國作為全球最大的經(jīng)濟(jì)體,其工程咨詢行業(yè)也最為發(fā)達(dá),其工程咨詢行業(yè)管理水平、從業(yè)人員的綜合素質(zhì)能力及其長(zhǎng)期積累的豐富的咨詢經(jīng)驗(yàn)在全球范圍內(nèi)都是首屈一指的。美國的工程咨詢行業(yè)依靠其不斷創(chuàng)新的理念及方法,為企業(yè)及政府提供專業(yè)的項(xiàng)目咨詢、技術(shù)方案、管理方法等全方位的服務(wù)。工程咨詢服務(wù)已成為美國政府及企業(yè)的一支提供智力支持的重要力量。美國工程咨詢行業(yè)具有以下幾個(gè)特點(diǎn):(1)政府大力扶持工程咨詢行業(yè)的發(fā)展,政府通過稅收政策及產(chǎn)業(yè)調(diào)整等方式為工程咨詢行業(yè)提供好的發(fā)展環(huán)境;(2)工程咨詢公司進(jìn)行私有化經(jīng)營,鼓勵(lì)民間工程咨詢機(jī)構(gòu)發(fā)展,促進(jìn)行業(yè)內(nèi)良好有序的競(jìng)爭(zhēng),大大提高服務(wù)質(zhì)量和效率;(3)服務(wù)體系較完善,既有世界一流的大型綜合工程咨詢企業(yè),又有眾多專注各細(xì)分領(lǐng)域的專業(yè)工程咨詢機(jī)構(gòu),市場(chǎng)化運(yùn)作規(guī)范,服務(wù)專業(yè)。(4)具有完善的人才管理機(jī)制,對(duì)工程咨詢從業(yè)人員有著嚴(yán)格的資格認(rèn)證體系,同時(shí)也為從業(yè)人員提供優(yōu)質(zhì)的業(yè)務(wù)培訓(xùn)及良好的工作環(huán)境,具有完善的激勵(lì)機(jī)制和懲處機(jī)制。

歐洲國家以英國、德國、法國為代表,工程咨詢最早起源于英國,其有著豐富的人力資源和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),法國工程咨詢業(yè)則是涉外咨詢業(yè)務(wù)占比很大,在海外市場(chǎng)有著較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力,德國工程咨詢行業(yè)一向以其嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)著稱,以其精益求精的服務(wù)品質(zhì)贏得客戶的信賴??傮w來說,歐洲國家的工程咨詢行業(yè)具有以下特點(diǎn):(1)政府支持力度大,政府不管在政策還是財(cái)政上都對(duì)工程咨詢行業(yè)發(fā)展給予支持;(2)綜合業(yè)務(wù)能力強(qiáng),人員配置合理;(3)人才的培養(yǎng)和選拔機(jī)制獨(dú)具特色,他們注重理論和實(shí)踐的結(jié)合,大量教職人員在企業(yè)任顧問,同時(shí)又會(huì)把很多實(shí)際案例編寫到教材中用來進(jìn)行教學(xué)研究。

歐美國家在工程咨詢業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展過程中,誕生了像麥肯錫公司、蘭德公司、普華永道公司等全球知名的工程咨詢智庫,相對(duì)于歐美發(fā)達(dá)國家,我國工程咨詢行業(yè)起步較晚,我國工程咨詢行業(yè)的發(fā)展大概經(jīng)歷了兩個(gè)階段:一是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期,主要以國家主導(dǎo)的勘探設(shè)計(jì)單位為主;二是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)期,改革開放以來,國家各部委及各省市相繼成立了工程咨詢公司,其中中國國際工程咨詢公司成立最早,目前在國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)中發(fā)揮著重要的智庫作用。我國工程咨詢行業(yè)由于起步較晚,工程咨詢智庫建設(shè)還處于起步階段,目前主要存在以下問題:(1)工程咨詢機(jī)構(gòu)市場(chǎng)化程度不高,目前國內(nèi)工程咨詢企業(yè)還是以國家主導(dǎo)為主,公正性及競(jìng)爭(zhēng)力不足;(2)總體和資源配置不合理,目前國內(nèi)工程咨詢機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)大多停留在提供項(xiàng)目可行性研究服務(wù)階段,對(duì)施工過程及項(xiàng)目管理階段能力嚴(yán)重不足;(3)創(chuàng)新能力不足,從業(yè)人員素質(zhì)參差不齊,目前國內(nèi)工程咨詢機(jī)構(gòu)大多都是借鑒國外經(jīng)驗(yàn),研發(fā)能力較弱,對(duì)從業(yè)人員資格認(rèn)證也存在很大水分,導(dǎo)致整體服務(wù)專業(yè)技術(shù)水平較低。

二、工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略

中國工程咨詢行業(yè)經(jīng)過改革開放以來的大發(fā)展,已經(jīng)達(dá)到一定規(guī)模,但與歐美發(fā)達(dá)國家工程咨詢行業(yè)還存在較大差距,尤其在工程咨詢業(yè)高端智庫建設(shè)方面,為適應(yīng)新形勢(shì)下中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及時(shí)代的大發(fā)展,也為響應(yīng)李克強(qiáng)總理“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”的要求,促進(jìn)中國工程咨詢行業(yè)的快速健康發(fā)展,加快中國工程咨詢服務(wù)的國際化進(jìn)程,中國工程咨詢行業(yè)必須實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略,建設(shè)工程咨詢行業(yè)新型智庫尤為必要,具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

1人才資源戰(zhàn)略是工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)的基石

當(dāng)今世界的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)鍵是人才的競(jìng)爭(zhēng),誰能吸引和擁有更多的高素質(zhì)的人才,誰就在發(fā)展中占得先機(jī)。工程咨詢行業(yè)屬于智力密集型產(chǎn)業(yè),工程咨詢智庫也被譽(yù)為“思想庫”、“頭腦公司”,服務(wù)的對(duì)象大多都政府或者企業(yè),提供的服務(wù)內(nèi)容包羅萬象,要為客戶出謀劃策,提供各種參謀和咨詢服務(wù),這就不僅要求從業(yè)人員具備咨詢理論和專業(yè)的相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)還需具備具體業(yè)務(wù)的實(shí)際操作能力,從業(yè)人員必須有很強(qiáng)的綜合素質(zhì)。一個(gè)工程咨詢智庫如果不能擁有一流的人才和群體及相應(yīng)的人才資源結(jié)構(gòu),想要有所作為是基本無法實(shí)現(xiàn)的。目前我國工程咨詢行業(yè)相對(duì)來說還處于起步階段,從業(yè)人員素質(zhì)還不是很高,提供的服務(wù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到世界一流水平。要建設(shè)我國一流的工程咨詢行業(yè)的“思想庫”,人才資源建設(shè)必須加快步伐。

(1)建立完善的人才培養(yǎng)機(jī)制。工程咨詢行業(yè)門檻較高,必須擁有相應(yīng)的職業(yè)資格證書才能從事工程咨詢服務(wù)。智庫內(nèi)部可以建立“導(dǎo)師制”,對(duì)新員工必須進(jìn)行崗前培訓(xùn),上崗后,安排“導(dǎo)師”負(fù)責(zé)幫帶。對(duì)不同員工定期組織與之相適應(yīng)的培訓(xùn),還應(yīng)和國外工程咨詢機(jī)構(gòu)或者高校進(jìn)行合作,為員工提供交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。對(duì)項(xiàng)目經(jīng)理必須要有相應(yīng)的工作年限要求,定期對(duì)不合格的員工進(jìn)行淘汰。

(2)健全人才激勵(lì)機(jī)制。要建立效的員工選聘方式,吸引更多有志于從事工程咨詢行業(yè),專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)、綜合素質(zhì)高的人加盟工程咨詢智庫,對(duì)員工進(jìn)行定期考核,進(jìn)行職業(yè)業(yè)績(jī)及級(jí)別劃分積分制,對(duì)有能力者進(jìn)行晉升,提高相應(yīng)的福利待遇,對(duì)考核不合格者進(jìn)行解聘。只有建立了優(yōu)勝劣汰的有效競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,工作面前,一律平等,實(shí)行競(jìng)爭(zhēng)上崗,讓有事業(yè)心,有能力,有責(zé)任感,有改革創(chuàng)新意識(shí)的人充分發(fā)揮自身能力,實(shí)現(xiàn)個(gè)人與智庫共同發(fā)展。

(3)建立結(jié)構(gòu)科學(xué)合理的專家人才庫??v觀國外成功的工程咨詢智庫都有一支專業(yè)的技術(shù)人員和高素質(zhì)的組織管理人員,作為智庫的核心人員。當(dāng)遇到某些項(xiàng)目自身咨詢能力不足時(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)通過外聘的方式從社會(huì)人才中招聘,積極整合社會(huì)人才資源,重視專家人才庫的建設(shè),尤其是對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者要建立良好的合作關(guān)系,作為參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的堅(jiān)實(shí)后盾,進(jìn)一步擴(kuò)大工程咨詢智庫的影響力。

2.技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略是工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)的不竭動(dòng)力

技術(shù)創(chuàng)新是所有現(xiàn)代化國家及企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力,要增加我國工程咨詢智庫在全球的競(jìng)爭(zhēng)力,必須瞄準(zhǔn)世界先進(jìn)工程咨詢智庫的科技水平及發(fā)展動(dòng)態(tài),在技術(shù)創(chuàng)新上實(shí)現(xiàn)趕超。結(jié)合我國工程咨詢行業(yè)發(fā)展實(shí)際,腳踏實(shí)地的進(jìn)行基礎(chǔ)性、長(zhǎng)遠(yuǎn)性的客體研究,要實(shí)現(xiàn)技術(shù)創(chuàng)新,應(yīng)當(dāng)從以下幾方面進(jìn)行。

(1)建立首席專家制。工程咨詢智庫也可以效仿國“863”計(jì)劃、“973”計(jì)劃,使行業(yè)領(lǐng)軍型專家學(xué)者能夠掌握指揮權(quán)以及財(cái)政權(quán),能夠協(xié)調(diào)組織各專業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)人員共同攻關(guān),有利于工程咨詢一些特大專項(xiàng)能夠?qū)崿F(xiàn)突破。

(2)實(shí)行課題招投標(biāo)制。對(duì)一些項(xiàng)目或者子課題在工程咨詢智庫內(nèi)部可以實(shí)行競(jìng)爭(zhēng)招投標(biāo),也可以由社會(huì)人員參與,從而獲得最佳設(shè)計(jì)及應(yīng)用成果。(3)實(shí)行品牌戰(zhàn)略。對(duì)工程咨詢行業(yè)來說,品牌的價(jià)值能夠?yàn)樽陨碇忍峁┲匾U?,是一?xiàng)無形資產(chǎn),當(dāng)然品牌的價(jià)值建立在核心技術(shù)之上,是核心競(jìng)爭(zhēng)力的一部分,能為工程咨詢智庫帶來好的口碑和源源不斷的客戶。

3.制度創(chuàng)新戰(zhàn)略是工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)的根本保證。工程咨詢智庫的價(jià)值是在為客戶提供具體項(xiàng)目服務(wù)的過程中實(shí)現(xiàn)的,需要不同領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)人員對(duì)不同的項(xiàng)目提供咨詢服務(wù)。為了保證工程咨詢智庫所提供服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)一致性,制度建設(shè)猶為重要,其可以最大限度的保證工程咨詢服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)化,提高咨詢服務(wù)效率。

(1)人事制度創(chuàng)新。對(duì)我國工程咨詢智庫來說,人才是稀缺資源,我國現(xiàn)在的工程咨詢行業(yè)人事制度還存在諸多問題,要做到人事制度創(chuàng)新,一是在選聘人員環(huán)節(jié),要做到公開公正,做到適合的崗位選用最合適的人;二是育人才的環(huán)節(jié),做到因材施教;三是要留得住人才,要為員工提供舒適的工作環(huán)境和優(yōu)厚的待遇。

(2)分配制度創(chuàng)新。我國現(xiàn)存的工程咨詢智庫大多是由原來的企事業(yè)單位轉(zhuǎn)變而來,還存在機(jī)構(gòu)人員比較臃腫,吃大鍋飯的人員依然很多,技術(shù)人員得不到很好的福利待遇和晉升機(jī)會(huì)。因此,做好分配制度改革創(chuàng)新,一是要轉(zhuǎn)企改制,把原有的事業(yè)單位性質(zhì)的工程咨詢機(jī)構(gòu)進(jìn)行企業(yè)化經(jīng)營,全面參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),聘用專業(yè)的管理人員;二是要對(duì)工程咨詢智庫的專業(yè)技術(shù)人員實(shí)行員工技術(shù)人股制,對(duì)新成果轉(zhuǎn)化的加大利潤(rùn)提成。

4.數(shù)字信息化戰(zhàn)略是工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)的催化劑

踏入二十一世紀(jì),物聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)以及云計(jì)算等新興技術(shù)如雨后春筍般不斷發(fā)展,這些技術(shù)的蓬勃發(fā)展催生了信息經(jīng)濟(jì)等經(jīng)濟(jì)形態(tài),促進(jìn)社會(huì)由傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)不斷向智慧經(jīng)濟(jì)社會(huì)轉(zhuǎn)變。事實(shí)證明,數(shù)字信息化的廣泛普及與應(yīng)用,極大地提升了各行各業(yè)的發(fā)展效率,對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的促進(jìn)作用日益明顯,對(duì)社會(huì)的公平正義及社會(huì)主義和諧社會(huì)的發(fā)展都具有極其重要的意義。

(1)建立工程咨詢集成信息應(yīng)用系統(tǒng)。工程咨詢智庫要進(jìn)行國際化爭(zhēng),就必須利用好當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的高速發(fā)展的機(jī)遇,提高工程項(xiàng)目管理集成化軟件平臺(tái)的應(yīng)用水平,建立完善工程數(shù)據(jù)庫和管理數(shù)據(jù)庫,在統(tǒng)一的軟件平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)工程咨詢項(xiàng)目整體過程控制,以數(shù)字信息化來實(shí)現(xiàn)工程咨詢管理的規(guī)范化和現(xiàn)代化,實(shí)現(xiàn)工程咨詢智庫的全面技術(shù)升級(jí)和創(chuàng)新。

(2)利用大數(shù)據(jù)平臺(tái),分析工程咨詢行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)和趨勢(shì)。信息時(shí)代推動(dòng)了大數(shù)據(jù)時(shí)代的來臨,工程咨詢智庫應(yīng)該抓住機(jī)遇,搶占大數(shù)據(jù)時(shí)代大數(shù)據(jù)在工程咨詢中的應(yīng)用的制高點(diǎn)充分發(fā)掘行業(yè)數(shù)據(jù)及自身積累的項(xiàng)目數(shù)據(jù),利用大數(shù)據(jù)研究部署智庫發(fā)展和攻堅(jiān)方向。

5.建立健全法律法規(guī)是工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)的重要保障

我國目前還沒有一部有關(guān)工程咨詢行業(yè)完善的法律法規(guī),這一狀況很大程度上制約了我國工程咨詢業(yè)的發(fā)展,要使我國工程咨詢業(yè)同國際接軌,必須建立完善相關(guān)法律及行業(yè)法規(guī)。

(1)吸收借鑒發(fā)達(dá)國家經(jīng)驗(yàn),結(jié)合我國實(shí)際建立完善工程咨詢行業(yè)的法律法規(guī)。國家可以組織司法專家及工程咨詢行業(yè)的專家學(xué)者,群策群智,重點(diǎn)研究發(fā)達(dá)國家的工程咨詢行業(yè)的相關(guān)法律制度,初步建立適合我國國情的工程咨詢行業(yè)法律法規(guī),并進(jìn)行跟蹤調(diào)查,不斷完善相關(guān)法律法規(guī)。

(2)建立完善的問責(zé)機(jī)制。工程咨詢智庫由于行業(yè)的特殊性,從業(yè)人員服務(wù)的好壞直接關(guān)系到人民生命財(cái)產(chǎn)安全,甚至影響國家的經(jīng)濟(jì)建設(shè),因此建立完善問責(zé)機(jī)制十分必要,對(duì)每一個(gè)項(xiàng)目都必須能落實(shí)到具體的個(gè)人或者集體,對(duì)出現(xiàn)問題的項(xiàng)目,必須依法進(jìn)行追責(zé)。

三、意義與展望

當(dāng)前我國工程咨詢行業(yè)發(fā)展雖與國際一流水平還有一定差距,但是我國工程咨詢行業(yè)正處于高速發(fā)展期,隨著我國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的深人,中國企業(yè)出去等戰(zhàn)略的實(shí)施,以及“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”的推進(jìn),我國工程咨詢行業(yè)新型智庫的建設(shè)也在加快步伐,不斷向國際一流工程咨詢智庫方向邁進(jìn),我國工程咨詢行業(yè)新型智庫的建設(shè)也會(huì)進(jìn)一步助推中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,將會(huì)為中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)體制改革提供不竭動(dòng)力。

注:本文轉(zhuǎn)載自《中國工程咨詢》。梁晨.創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略與工程咨詢行業(yè)新型智庫建設(shè)[J].中國工程咨詢,2016(05):13-15.




?